Archivo para la Categoria: 'Liturgia'
El papa Benedicto XVI ha anunciado que presidirá la Misa de Gallo a la media noche en la BasÃlica de San Pedro, en El Vaticano.
Â
La Misa de Gallo, que se efectúa en todas y cada una de las parroquias y templos católicos, es para recibir la Navidad, el nacimiento de Cristo, el evento más importante en la historia del cristianismo, por lo que es una ceremonia muy arraigada en la Iglesia Católica desde sus orÃgenes.
Â
La Navidad debe celebrarse litúrgicamente con tres misas: la de medianoche, la del alba y la del mediodÃa. Según las tradiciones anteriores al Cristianismo, en la noche del 24 de diciembre se celebra el despertar del sol y no se duerme, sino que debe haber fiesta.
Â
Esta forma de celebrar la Navidad con tres misas fue asumida por la liturgia latina, pero en nuestros tiempos sólo permanece la Misa de Gallo como la más tradicional y a la que casi el ciento por ciento de los católicos asiste.
La traducción usada en los libros litúrgicos españoles ha estado muy influida por la escuela del jesuita Luis Alonso Schökel, ya fallecido. Ese hecho ha condicionado la redacción de los textos que, además, sufrieron una cierta precipitación a la hora ser traducidos, dado que los responsables de la aplicación sui géneris de la reforma litúrgica quisieron que los textos en español se pudieran utilizar cuanto antes en las Iglesias.
